1 00:09:50,320 --> 00:09:51,320 Du 2 00:13:21,260 --> 00:13:23,680 Warte eine Minute. Warten Sie eine Minute. Eins Moment, Leute. 3 00:13:24,360 --> 00:13:27,520 Heute Abend, meine Damen und Herren, gehe ich Um zu versuchen, dir ein brandneues kleines Lied vorzusingen 4 00:13:27,520 --> 00:13:30,140 Nummer. Nun, es ist eine Ballade. 5 00:13:30,340 --> 00:13:31,820 Eine Art sentimentales Lied. 6 00:13:32,300 --> 00:13:34,740 Und ich bin nur etwas nervös es singen. 7 00:13:35,480 --> 00:13:37,980 Weil es das erste Mal ist, dass ich es je getan habe eine Ballade in meinem Leben gesungen. 8 00:13:38,700 --> 00:13:41,760 Und ich... ich hoffe, dass du mich magst. 9 00:13:44,440 --> 00:13:49,120 Nun ja, jedenfalls... Meine Mutter mag mich. 10 00:13:52,620 --> 00:13:56,740 Sag mal, Bert, ich möchte, dass du dieses Lied spielst für mich eine Strophe und zwei Refrains, und 11 00:13:56,740 --> 00:14:00,360 der zweite Refrain wird etwas ein wenig, Sie wissen schon, sentimental, sehen Sie? 12 00:14:00,840 --> 00:14:03,220 Nun, du bist verrückt. Das ist eine Ballade. Also? 13 00:14:05,900 --> 00:14:06,900 Was ist damit los? 14 00:14:07,520 --> 00:14:10,420 Nun, es ist eine Ballade. Du kannst es nicht singen. Ich kann keine Ballade singen? 15 00:14:10,980 --> 00:14:15,520 Ich bin vielleicht ein Spinner, aber so mancher Spinner hat eine Ballade gesungen. Los, spielen Sie es 16 00:14:15,520 --> 00:14:16,520 Jedenfalls. 17 00:14:20,590 --> 00:14:25,570 Liebende sind für ihre Liebe auf das Mondlicht angewiesen Affäre. 18 00:14:26,650 --> 00:14:32,190 Babys sind für ihr Leben auf die Mütter angewiesen liebevolle Betreuung. 19 00:14:32,990 --> 00:14:38,870 Blumen sind auf Sonnenschein angewiesen Morgentau. 20 00:14:39,670 --> 00:14:45,910 Jeder Finger hängt von etwas ab, und ich abhängen 21 00:14:45,910 --> 00:14:47,630 auf dich. 22 00:14:51,850 --> 00:14:52,850 Ich könnte glücklich sein. 23 00:14:53,850 --> 00:14:55,250 Ich könnte traurig sein. 24 00:14:56,150 --> 00:14:57,610 Ich könnte brav sein. 25 00:14:58,130 --> 00:14:59,670 Ich könnte schlecht sein. 26 00:15:00,450 --> 00:15:04,630 Es hängt alles von Ihnen ab. 27 00:15:07,950 --> 00:15:11,470 Ich könnte draußen in einer Menschenmenge einsam sein. 28 00:15:11,990 --> 00:15:15,110 Ich könnte bescheiden sein, ja, und das könnte ich sein stolz. 29 00:15:16,450 --> 00:15:20,450 Es hängt alles von Ihnen ab. 30 00:15:23,980 --> 00:15:27,360 Ich könnte Geld sparen oder es ausgeben. 31 00:15:27,680 --> 00:15:34,660 Ich würde weiterleben, oder ich könnte es beenden. Du Ich sollte Schatz für das verantwortlich machen, was ich tue 32 00:15:34,660 --> 00:15:35,660 tun. 33 00:15:36,900 --> 00:15:41,560 Ich weiß, dass ich ein Bettler sein könnte, oder ich könnte König sein. 34 00:15:42,420 --> 00:15:45,460 Ich könnte fast jedes alte Ding sein. 35 00:15:46,240 --> 00:15:50,540 Es hängt alles von Ihnen ab. 36 00:15:54,640 --> 00:15:55,640 Ich könnte glücklich sein. 37 00:15:56,080 --> 00:15:57,180 Ich könnte traurig sein. 38 00:15:57,960 --> 00:15:59,080 Ich könnte gut sein. 39 00:15:59,500 --> 00:16:02,040 Oh, oh, so gut. Oder ich könnte traurig sein. 40 00:16:02,980 --> 00:16:08,020 Schatz, es hängt alles von dir ab. 41 00:16:09,760 --> 00:16:10,880 Ich könnte einsam sein. 42 00:16:11,220 --> 00:16:13,040 Oh, so einsam in einer Menschenmenge. 43 00:16:13,320 --> 00:16:14,400 Und ich könnte bescheiden sein. 44 00:16:14,840 --> 00:16:16,580 Bescheiden, ja. Und ich könnte stolz sein. 45 00:16:16,960 --> 00:16:17,960 Warum? 46 00:16:19,540 --> 00:16:22,240 Es hängt alles von Ihnen ab. 47 00:16:22,700 --> 00:16:23,700 Ja, du. 48 00:16:25,290 --> 00:16:28,470 Ich könnte Geld sparen oder es ausgeben. 49 00:16:29,490 --> 00:16:32,170 Für dich kann ich weiterleben, sonst würde ich sterben es. 50 00:16:32,910 --> 00:16:34,030 Du bist schuld. 51 00:16:34,270 --> 00:16:35,270 Du bist schuld, Schatz. 52 00:16:37,590 --> 00:16:38,890 Für das, was ich tue. 53 00:16:40,950 --> 00:16:43,670 Ich könnte Bettler sein, oder ich könnte König sein. 54 00:16:44,490 --> 00:16:47,470 Oh Gott, ich könnte jedes alte Ding sein. 55 00:16:48,030 --> 00:16:51,730 Warum, es hängt alles davon ab... 56 00:17:27,200 --> 00:17:28,920 Ich coache ihn schon seit einiger Zeit. 57 00:17:29,600 --> 00:17:31,880 Schreibt dieser Kellner das selten? Nummer selbst? 58 00:17:33,880 --> 00:17:36,100 Ja, aber ich habe ihn auf die Idee gebracht. 59 00:17:37,080 --> 00:17:39,140 Der Kerl könnte am Broadway sein. 60 00:17:43,600 --> 00:17:47,340 Er hat etwas in Ordnung, aber ich schon hart daran arbeiten, es herauszubringen. 61 00:17:48,020 --> 00:17:50,500 Dafür habe ich in meiner Rezension einen Platz Nummer. 62 00:17:51,020 --> 00:17:53,500 Würde es Ihnen etwas ausmachen, den Kellner vorbeizubringen? hier? 63 00:17:56,010 --> 00:17:57,490 Ich hole ihn und bringe ihn gleich rüber. 64 00:17:57,690 --> 00:17:58,629 Vielen Dank. 65 00:17:58,630 --> 00:17:59,770 Hey, weißt du, er ist großartig. 66 00:18:03,230 --> 00:18:04,230 Oh, jetzt, 67 00:18:10,530 --> 00:18:12,710 Molly, du siehst, wie ich mich fühle. 68 00:18:13,330 --> 00:18:16,770 Jetzt verstehe ich, Al. Ich hatte keine Ahnung, wie viel Du hast dich darum gekümmert. 69 00:18:17,630 --> 00:18:20,190 Oh, Schatz, ich bin so glücklich. 70 00:18:21,270 --> 00:18:23,550 Aber ich wusste, dass die Bong dich erwischen würde. 71 00:18:24,650 --> 00:18:26,030 Zeigen Sie Ihre beste Persönlichkeit. 72 00:18:26,470 --> 00:18:28,150 Ich habe es behoben, damit du Marcus treffen kannst. 73 00:18:29,290 --> 00:18:30,290 Marcus? 74 00:18:31,850 --> 00:18:33,230 Du meinst den großen Manager? 75 00:18:34,170 --> 00:18:36,050 Oh, Schatz, das ist nett von dir. 76 00:18:36,670 --> 00:18:37,930 Komm schon, Al. 77 00:18:40,590 --> 00:18:46,010 Egal 78 00:18:46,010 --> 00:18:52,910 wie schlau ein Kerl ist oder wie lange er lebt, er wird nie etwas erfahren 79 00:18:52,910 --> 00:18:53,910 über Frauen. 80 00:18:59,790 --> 00:19:04,390 Wie geht es Ihnen, Herr Marcus? Mir geht es furchtbar Freut mich, dich kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen, Herr. 81 00:19:04,490 --> 00:19:07,350 Stein. Oh Mann, das ist einer der ganz Großen Momente meines Lebens. 82 00:19:07,770 --> 00:19:10,350 Bitte entschuldigen Sie mich kurz während ich die Leute zum Schweigen bringe? 83 00:19:10,890 --> 00:19:12,330 Molly, ich bin gleich wieder da, Schatz. 84 00:19:12,590 --> 00:19:14,070 In Ordnung. Erzähl ihnen von mir. 85 00:19:27,370 --> 00:19:30,810 Oh, würdest du eine Minute warten? Bitte warten Eine Minute, Leute. Bitte warten Sie eine Minute. 86 00:19:31,030 --> 00:19:33,690 Es ist wirklich nett von euch, mir etwas zu geben so eine große Hand. 87 00:19:34,370 --> 00:19:36,090 Jeder weiß, dass ich große Füße habe. 88 00:19:36,430 --> 00:19:40,130 Jetzt warte eine Minute. Ehrlich, Leute, Hör zu. 89 00:19:40,430 --> 00:19:41,430 Hier ist die ganze Idee. 90 00:19:41,690 --> 00:19:44,750 Ich bin hier, nun ja, ich bin hier, um bis 18 Uhr zu singen Uhr morgens. 91 00:19:44,990 --> 00:19:47,670 Und ehrlich gesagt, ich weiß, ach ja, 50 oder 60 Lieder. 92 00:19:48,010 --> 00:19:51,890 Aber wenn du mich für einen Moment in Ruhe lässt drei oder vier Minuten, ich habe sieben oder 93 00:19:51,890 --> 00:19:54,330 acht Freunde von mir an diesem Tisch vom Gearcock Highway. 94 00:19:55,410 --> 00:19:56,770 Und dann kommt, Leute. 95 00:19:57,070 --> 00:20:01,370 Aus Peoria und hier ist ein Bürgermeister von Racine Wisconsin, die direkt daneben sitzt 96 00:20:01,370 --> 00:20:05,870 Es gibt nicht zu lachen, ehrlich gesagt, er ist ein sehr Netter Kerl, meine Damen und Herren 97 00:20:05,870 --> 00:20:08,970 Ich meine das in aller Aufrichtigkeit, wenn du nur Lass mich fünf Minuten in Ruhe, ich komme 98 00:20:08,970 --> 00:20:12,510 zurück und singe Lieder, bis du bettelst Ich höre auf, ich möchte dir danken 99 00:20:28,139 --> 00:20:30,460 Herr Dolma, Ihre Nummer gefällt mir. Danke. 100 00:20:30,740 --> 00:20:32,060 Ich würde es gerne für meine Show bekommen. 101 00:20:32,900 --> 00:20:37,080 Es tut mir leid, Mr. Marcus, aber dieses Lied gehört nicht mir. 102 00:20:37,560 --> 00:20:39,560 Es gehört nicht dir. Nein, Herr. 103 00:20:39,920 --> 00:20:42,940 Dieses Lied gehört Molly. 104 00:20:44,040 --> 00:20:51,040 Weißt du, ohne sie könnte ich es nicht habe es geschrieben. Sie gehört mir 105 00:20:51,040 --> 00:20:56,660 Inspiration. Na ja, egal wo Inspiration kam von, ich will es. 106 00:20:57,070 --> 00:20:58,710 Und alles, was Sie so schreiben können. 107 00:21:00,070 --> 00:21:01,910 Hören Sie, nehmen Sie Molly mit, um es zu singen? 108 00:21:02,850 --> 00:21:04,250 Was ist falsch daran, dass du es singst? 109 00:21:04,450 --> 00:21:05,790 Du hast es nicht so schlecht gemacht. 110 00:21:06,150 --> 00:21:07,550 Nun, ich danke Ihnen für das Kompliment. 111 00:21:08,430 --> 00:21:15,310 Aber Herr Marcus, falls Sie Molly jemals gehört haben zwitschern Sie dieses Liedchen, warum, sie hat es 112 00:21:15,310 --> 00:21:16,410 es liegt auf mir wie ein Zelt. 113 00:21:16,810 --> 00:21:18,010 Sie würde in Panik geraten. 114 00:21:18,470 --> 00:21:19,850 Komm schon, versuch es mal mit ihr, ja? 115 00:21:20,850 --> 00:21:22,030 Darüber muss ich nachdenken. 116 00:21:22,590 --> 00:21:24,650 Kommen Sie morgen in mein Büro, Sie beide. 117 00:21:25,070 --> 00:21:26,070 Wir reden darüber. 118 00:21:26,560 --> 00:21:27,880 Oh Mann, das ist kein Scherz. 119 00:21:28,240 --> 00:21:31,940 Das ist die größte Pause, die ich je hatte in meinem Leben. 120 00:21:32,440 --> 00:21:34,500 Molly, versteh das. Er sagt, komm zu ihm Büro. 121 00:21:36,780 --> 00:21:37,780 Ich bekomme Gänsehaut. 122 00:21:38,820 --> 00:21:42,840 Herr Marcus, ich möchte nicht, dass Sie nachdenken dass ich lustig bin, aber ich bin ein bisschen 123 00:21:42,840 --> 00:21:43,840 aufgeregt. 124 00:21:44,260 --> 00:21:49,540 Bitte sagen Sie mir, wie spät es ist Büro morgens geöffnet? 125 00:21:49,840 --> 00:21:51,740 Oh, ungefähr 10 Uhr. 126 00:21:52,020 --> 00:21:53,020 10 Uhr? 127 00:21:53,060 --> 00:21:55,940 Ja. Nun ja, ich kann nur sagen... 128 00:21:56,340 --> 00:22:00,180 Da werde ich furchtbar einsam sein Haustür von 5 bis 10, das sage ich dir 129 00:22:00,180 --> 00:22:01,180 das. Komm schon, Al. 130 00:22:01,400 --> 00:22:02,400 Dienstmusik. 131 00:22:06,160 --> 00:22:06,520 Warte 132 00:22:06,520 --> 00:22:18,700 a 133 00:22:18,700 --> 00:22:20,400 Minute, werdet ihr, Leute? Wirst du warten? Minute? 134 00:22:20,620 --> 00:22:24,080 Leute, ich habe euch gesagt, dass ich singen werde dir so viele Lieder, wie du wolltest, und 135 00:22:24,080 --> 00:22:24,939 Das werde ich. 136 00:22:24,940 --> 00:22:28,900 Und heute Abend, nur um dir zu zeigen, wie ich Gefühl, ich möchte einen alten Favoriten singen 137 00:22:28,900 --> 00:22:32,160 meins. Bert, sagst du es den Jungs? spielen Ich sitze oben auf der Welt? 138 00:22:32,260 --> 00:22:33,480 Also gut, Jungs, los geht's. Aufleuchten. 139 00:22:37,360 --> 00:22:40,400 Ich sitze oben auf der Welt. 140 00:22:41,160 --> 00:22:42,320 Ich singe ein Lied. 141 00:22:43,160 --> 00:22:44,480 Ja, ich singe ein Lied. 142 00:22:45,800 --> 00:22:49,000 Und ich schwitze blau von der Welt. 143 00:22:49,820 --> 00:22:51,000 Ich gehe mit. 144 00:22:51,840 --> 00:22:53,100 Ja, ich mache mit. 145 00:22:54,600 --> 00:23:00,420 Halleluja, ich habe gerade eine Person verkauft, hey pa Machen Sie sich bereit, genau wie Füße zu rufen 146 00:23:00,420 --> 00:23:06,300 Ich sehe nicht, ich werde fallen und sitzen bleiben oben auf der Welt 147 00:23:06,300 --> 00:23:09,560 Ich singe ein Lied, ja 148 00:25:21,870 --> 00:25:22,870 Einen Moment. 149 00:25:23,710 --> 00:25:25,390 Du hast noch nichts gehört. 150 00:25:25,830 --> 00:25:27,790 Sag mal, habt ihr eine gute Zeit? Da unten? 151 00:25:28,390 --> 00:25:31,350 Nun, darüber bin ich froh, denn ich gehe es in einer Minute zu verderben, indem man herunterkommt. 152 00:25:31,530 --> 00:25:34,730 Nun, geh nicht weg, niemand, denn ich bin es Ich werde heute Abend tausend Lieder singen. 153 00:25:35,130 --> 00:25:36,130 Halten Sie Ihre Pferde. 154 00:25:50,510 --> 00:25:54,350 Ich habe vor etwa einer Woche mit dem Titel There's geschrieben ein Regenbogen um meine Schulter und ich 155 00:25:54,350 --> 00:25:55,350 Ich glaube wirklich, dass es dir gefallen wird. 156 00:25:55,410 --> 00:25:59,330 Nun, Jungs, schaut mal, ich möchte, dass ihr real werdet heiß darin, weißt du, wie... 157 00:25:59,330 --> 00:26:02,450 Nun, 158 00:26:03,350 --> 00:26:08,770 Sie finden es Nummer zwei im Blauen Buch. Lass es uns haben. Alles klar, Jungs, 159 00:26:08,870 --> 00:26:09,870 Nimm es. 160 00:26:14,910 --> 00:26:20,620 Ich bin glücklich, so glücklich, durch die Luft zu gehen Y... und das Warum. 161 00:26:21,160 --> 00:26:22,780 Holen Sie sich etwas, wenn es mich interessiert. 162 00:27:49,320 --> 00:27:50,320 Ich gehe weg. 163 00:28:50,990 --> 00:28:51,990 Komm schon, du wirst mir die Haare durcheinander bringen. 164 00:28:56,110 --> 00:28:57,270 Schau dir mein Gesicht an. 165 00:28:58,070 --> 00:28:59,110 Wieso bin ich misstrauisch? 166 00:29:13,050 --> 00:29:14,450 Er würde dir gegenüber nie misstrauisch sein. 167 00:29:15,130 --> 00:29:16,430 Er hält dich für einen Engel. 168 00:29:18,570 --> 00:29:19,570 Na ja, nicht wahr? 169 00:29:22,600 --> 00:29:23,600 Nein. 170 00:29:26,240 --> 00:29:28,180 Ich glaube, du bist ein kleiner Teufel. 171 00:29:30,060 --> 00:29:31,860 Und das ist schließlich noch viel mehr interessant. 172 00:29:42,700 --> 00:29:43,700 Jetzt schauen Sie, warten Sie eine Minute. 173 00:29:43,860 --> 00:29:44,860 Warten Sie eine Minute. 174 00:29:44,940 --> 00:29:46,420 Jetzt warte eine Minute. Jetzt warte eine Minute. Schauen Sie mal. 175 00:29:46,640 --> 00:29:48,640 Jetzt werde ich für ein paar Tage mit dem Singen aufhören Minuten, sehen Sie? 176 00:29:49,000 --> 00:29:50,000 Und dann... 177 00:29:50,460 --> 00:29:53,140 Ich komme wieder. Ich muss ein bisschen haben Ruhe dich aus, verstanden? Ich werde tausend singen 178 00:29:53,140 --> 00:29:55,620 Lieder. Aber in der Zwischenzeit haben wir eine kleiner Tanz. 179 00:29:55,900 --> 00:29:59,600 Nun schau, steh dicht beieinander, wenn du tanzen, weil der Ort überfüllt ist. 180 00:29:59,800 --> 00:30:01,140 Und wenn man nah beieinander ist, warum? 181 00:30:01,820 --> 00:30:04,360 Nun ja, lassen Sie Ihr Gewissen in Ruhe Ihr Führer. 182 00:30:04,620 --> 00:30:06,080 Bereit, Jungs? Eins, zwei. 183 00:30:15,660 --> 00:30:16,760 Ich werde in der Sonne leben. 184 00:30:20,680 --> 00:30:21,720 Sie spielen Golden Gate. 185 00:30:22,260 --> 00:30:23,900 Das ist es, was sie spielen, Golden Tor. 186 00:30:24,180 --> 00:30:25,520 Ah, und was für ein Liedchen. 187 00:30:27,120 --> 00:30:28,560 Ja, Herr. Hey, hey. 188 00:30:29,140 --> 00:30:31,760 Was für eine Nacht. Was für eine Nacht. Hey, hey. 189 00:30:32,700 --> 00:30:34,900 Öffne das Goldene Tor. 190 00:30:40,520 --> 00:30:41,520 Hey. 191 00:30:41,740 --> 00:30:43,320 Hey, Freunde. Hören. 192 00:30:43,700 --> 00:30:45,200 Du kommst hierher, um zu tanzen. 193 00:30:45,420 --> 00:30:46,420 Zum Tanzen. 194 00:30:46,560 --> 00:30:49,080 Nun, tanzen Sie weiter. Ich werde es dir sagen. 195 00:31:10,100 --> 00:31:11,100 Das ist alles. 196 00:31:11,240 --> 00:31:12,240 Das ist alles. 197 00:31:12,720 --> 00:31:13,720 Nicht mehr, Leute. 198 00:31:14,460 --> 00:31:15,460 Nicht mehr. 199 00:31:15,540 --> 00:31:18,540 Nicht mehr. Jetzt seht mal, Leute. Nicht mehr eine Weile tanzen. Du weißt schon, 200 00:31:18,600 --> 00:31:21,180 Du musst zu diesen Tischen zurückkehren und pausiere das Ginger Ale. 201 00:31:21,580 --> 00:31:24,320 Denn schließlich, wissen Sie, das Cover Text muss leiden. 202 00:31:26,140 --> 00:31:26,520 Äh 203 00:31:26,520 --> 00:31:38,420 -äh. 204 00:31:38,500 --> 00:31:39,740 Einen Moment, Carl, alter Junge. 205 00:31:40,220 --> 00:31:41,260 Ich möchte dir etwas sagen. 206 00:31:41,660 --> 00:31:43,200 Ich versuche, es so zu nehmen, wie ich es gebe ist. 207 00:31:43,740 --> 00:31:46,400 Solange du hier arbeitest, alter Junge, Denken Sie daran. 208 00:31:46,840 --> 00:31:48,660 Dieser Tisch ist für meine Frau reserviert. 209 00:31:48,920 --> 00:31:49,759 In Ordnung. 210 00:31:49,760 --> 00:31:53,340 Verzeihen Sie, Mr. Stone, aber... Es ist so Spätestens jetzt, das habe ich wirklich nicht geglaubt 211 00:31:53,340 --> 00:31:54,079 kommt heute Abend. 212 00:31:54,080 --> 00:31:57,800 Nun, es ist etwas spät, aber sie wird es sein hier. Mach dir keine Sorgen, alter Junge. Sie ist eine 213 00:31:57,800 --> 00:31:59,700 mächtig tolle Frau. Darauf können Sie wetten. 214 00:32:30,670 --> 00:32:31,489 Hallo, Baby. 215 00:32:31,490 --> 00:32:32,990 Hallo. Oh, Schatz. 216 00:32:33,270 --> 00:32:34,990 Ich war besorgt. Das hätte ich nicht gedacht kommt. 217 00:32:35,410 --> 00:32:36,970 Hallo, John. Hallo, Al. 218 00:32:37,970 --> 00:32:41,910 Ich möchte sagen, dass es sehr nett von Ihnen ist Pass auf Molly auf, während ich arbeite. 219 00:32:42,350 --> 00:32:45,690 Nun, ich kann mir keine schönere Art vorstellen tue dir einen Gefallen. 220 00:32:46,430 --> 00:32:47,430 Oh, Junge. 221 00:32:47,630 --> 00:32:49,130 Sie kennen alle Antworten, nicht wahr? 222 00:32:50,270 --> 00:32:52,130 Hier entlang, Mr. Stone, bitte. 223 00:33:26,480 --> 00:33:27,480 Dir gefallen sie? 224 00:33:28,200 --> 00:33:29,320 So nachdenklich. 225 00:33:30,340 --> 00:33:34,280 Wie könnte jemand beim Sein helfen? rücksichtsvoll mit einer kleinen Frau wie dir 226 00:33:34,280 --> 00:33:35,280 sind? 227 00:33:36,960 --> 00:33:40,120 Schatz, kannst du etwas für mich tun? heute Abend? 228 00:33:41,860 --> 00:33:43,060 Schauen Sie sich einfach um. 229 00:33:43,840 --> 00:33:48,260 Alle tanzen um dich. Das sind sie Alles in allem können sie ihre Augen nicht behalten 230 00:33:48,260 --> 00:33:49,260 weg von dir. 231 00:33:50,140 --> 00:33:54,260 Du erinnerst dich an das kleine Lied, das ich sang letzten Mittwochabend am Klavier 232 00:33:54,260 --> 00:33:55,260 Zuhause? 233 00:33:55,470 --> 00:33:57,490 Und du fandest es so gut, zwei Blues? 234 00:33:59,170 --> 00:34:00,490 Wirst du es heute Abend hier singen? 235 00:34:01,730 --> 00:34:03,190 Komm schon, Baby, was sagst du? 236 00:34:04,190 --> 00:34:07,550 Glauben Sie, dass das Publikum das aushält? Oh, glaube ich, dass sie das aushalten können? Warum, 237 00:34:07,590 --> 00:34:11,590 Baby, wenn du zwitscherst, das hat es heute Abend getan, Du wirst sie umhauen. Komm schon, 238 00:34:11,610 --> 00:34:12,610 Sag ja, ja, Schatz? 239 00:34:13,929 --> 00:34:15,170 Ich stelle dir das Spiel vor. 240 00:34:17,650 --> 00:34:19,750 Hey, hey, hey, hey, was für eine Nacht. 241 00:34:20,170 --> 00:34:23,690 Leute, schenkt mir eure Aufmerksamkeit. Das bist du nicht habe noch nichts gehört. Was glaubst du, wer wir sind? 242 00:34:23,690 --> 00:34:24,690 Sind Sie heute Abend hier? 243 00:34:24,920 --> 00:34:29,080 Nichts anderes als das Haustier und der Toast von Broadway, Miss Molly Winton. 244 00:34:36,940 --> 00:34:38,659 Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. 245 00:34:38,900 --> 00:34:42,080 Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. Das bist du nicht habe noch nichts gehört. 246 00:34:42,360 --> 00:34:45,400 So mancher Kuckuck wird heute Abend hierher kommen eifersüchtig, wenn ich ihnen das erzähle. 247 00:34:45,780 --> 00:34:51,199 Miss Winton im Privatleben, Jungs, das bin ich Ich bin stolz zu sagen, dass es niemand anderes als meins ist 248 00:34:51,199 --> 00:34:52,199 Frau. 249 00:35:04,110 --> 00:35:05,330 Es wird alles auf Ihr Deckungsziel gerichtet sein. 250 00:35:07,030 --> 00:35:12,490 Und heute Abend, meine Freunde, möchte ich es erzählen Du, ich habe eine große Überraschung für dich. 251 00:35:12,710 --> 00:35:16,970 Miss Quinton hat versprochen, mich zu singen brandneues Lied, True Blue. 252 00:35:17,390 --> 00:35:18,390 Alles klar, Baby? 253 00:36:30,960 --> 00:36:31,960 Danke schön. 254 00:37:36,460 --> 00:37:38,160 Mein großer Mann. 255 00:37:38,460 --> 00:37:41,240 Komm schon, küsse ihn noch mehr. Mehr, mehr, mehr. 256 00:37:42,860 --> 00:37:45,220 Du liebst deinen Papa? 257 00:37:45,520 --> 00:37:47,460 Ja, Papa. 258 00:37:47,840 --> 00:37:48,840 Ja, Papa. 259 00:37:48,920 --> 00:37:49,980 Wer ist der große Mann? 260 00:37:50,340 --> 00:37:51,340 Wer ist der große Mann? 261 00:37:51,680 --> 00:37:54,340 Dein. Meine Güte, umarme mich fest. 262 00:37:54,560 --> 00:37:55,560 Oh, 263 00:37:56,260 --> 00:37:57,700 Oh, du tust mir weh. 264 00:37:57,900 --> 00:37:59,060 Oh, du bist ein Bär. 265 00:38:00,300 --> 00:38:01,420 Ich liebe dich. 266 00:38:01,880 --> 00:38:03,700 Was würde ich ohne dich tun? 267 00:38:27,460 --> 00:38:29,340 Dieses kleine Schweinchen, wohin ist er gegangen? 268 00:38:29,740 --> 00:38:32,080 Das kam auf den Markt. Das ging zu vermarkten. 269 00:38:32,440 --> 00:38:33,440 Und das? 270 00:38:33,680 --> 00:38:35,240 Der ging in eine Bäckerei. 271 00:38:35,680 --> 00:38:36,860 Der ging in eine Bäckerei. 272 00:38:37,520 --> 00:38:39,220 Hey, Schatz, ich möchte dich fragen etwas. 273 00:38:39,780 --> 00:38:44,840 Wenn ich dir ein Kaninchen schenken würde und Mama dir ein Kaninchen, wie viele Kaninchen würdest du haben? 274 00:38:44,840 --> 00:38:45,840 haben? Drei. 275 00:38:46,200 --> 00:38:47,200 Drei? Ja. 276 00:38:47,640 --> 00:38:48,800 Oh nein, Liebling, du liegst falsch. 277 00:38:49,300 --> 00:38:53,220 Wenn ich dir ein Kaninchen schenken würde und Mama dir ein Kaninchen, wie viele Kaninchen würdest du haben? 278 00:38:53,220 --> 00:38:54,220 haben? Drei. 279 00:38:54,280 --> 00:38:56,520 Nein, nein, schau, Schatz. Mama hat dir eine gegeben Kaninchen, das ist eines. 280 00:38:57,130 --> 00:38:58,690 Und ich gebe dir ein Kaninchen, das zwei ist. 281 00:38:58,970 --> 00:38:59,970 Wie schafft man es zu dritt? 282 00:39:00,530 --> 00:39:02,990 Aber du hast eins. Oh, du hast eins. 283 00:39:04,130 --> 00:39:06,150 Möchten Sie jetzt die Schlafenszeit hören? Geschichte, Baby? 284 00:39:06,370 --> 00:39:07,370 Ja. 285 00:39:08,170 --> 00:39:10,470 Was darf's sein? Die über Jack und die Bohnenstange? 286 00:39:10,750 --> 00:39:11,749 NEIN. 287 00:39:11,750 --> 00:39:16,410 Nein. Wie wäre es nun mit dem über Little? Rotkäppchen? 288 00:39:16,650 --> 00:39:17,650 NEIN. 289 00:39:18,110 --> 00:39:19,110 Einen Stiefel schieben? 290 00:39:19,130 --> 00:39:20,130 NEIN. 291 00:39:20,570 --> 00:39:22,730 Nun ja, es gibt nicht mehr so ​​viele. Lass uns sehen. 292 00:39:23,670 --> 00:39:25,850 Oh, wie wäre es mit dem über die beiden? kleine Frösche? 293 00:39:28,750 --> 00:39:32,510 Hä? Eine gute Geschichte. Ja, eine gute Geschichte, Ja. Das mit den beiden kleinen Fröschen. 294 00:39:33,250 --> 00:39:36,070 Es waren einmal zwei kleine Frösche sitzen auf einem Baumstamm. 295 00:39:36,670 --> 00:39:38,610 Und ein kleiner Frosch hatte Kopfschmerzen, verstehen Sie? 296 00:39:39,750 --> 00:39:42,650 Und der andere kleine Frosch sagte, warum Nimmst du nicht Aspirin? 297 00:39:43,250 --> 00:39:45,950 Der kleine Frosch sagte: „Ich bin zu krank, um zu gehen.“ für jedes Aspirin. 298 00:39:46,770 --> 00:39:49,490 Nun ja, da saß eine kleine Schildkröte dort. Du weißt, was eine Schildkröte ist, 299 00:39:49,570 --> 00:39:50,570 Liebling? Nein. 300 00:39:50,610 --> 00:39:52,530 Sie wissen nicht, was eine Schildkröte ist? 301 00:39:52,770 --> 00:39:53,770 Nein. 302 00:39:53,990 --> 00:39:55,310 Dann kann ich frei sprechen. 303 00:39:55,530 --> 00:39:56,530 Nun ja, jedenfalls. 304 00:39:56,960 --> 00:39:59,540 Also sagte die kleine Schildkröte: Ich mache es das Aspirin. Sehen Sie, Liebes? 305 00:40:00,300 --> 00:40:04,400 Nun, sie haben einen Monat, zwei Monate gewartet, sechs Monate, ein Jahr und die Schildkröte nie 306 00:40:04,400 --> 00:40:07,440 kam mit dem Aspirin zurück. Der Kleine Frosch, der Kopfschmerzen hatte, spürte 307 00:40:07,440 --> 00:40:10,840 schrecklich. Das kann man verstehen, aber nicht Du, Liebes? Oh, sicher, sicher. 308 00:40:11,780 --> 00:40:16,760 Da sagte der kleine Frosch: „Oh, das ist schlimm.“ kleine Schildkröte. Er hat keinen Sinn darin, sich mich vorzustellen 309 00:40:16,760 --> 00:40:21,600 so krank zu sein und er kommt nicht mit Aspirin. Und er rief die Schildkröte oft an 310 00:40:21,600 --> 00:40:22,600 von Namen, sehen Sie. 311 00:40:23,690 --> 00:40:26,910 Nun, die Schildkröte war hinter einem Felsen und hörte, was der kleine Frosch sagte und 312 00:40:26,910 --> 00:40:29,750 hob seinen kleinen Kopf und sagte: „Ich.“ habe gehört, was du über mich gesagt hast. 313 00:40:30,230 --> 00:40:32,690 Aus diesem Grund werde ich mich nicht dafür entscheiden Experten. 314 00:40:34,510 --> 00:40:35,510 Oh, 315 00:40:36,030 --> 00:40:37,030 ist das nicht wunderbar? 316 00:40:37,610 --> 00:40:41,910 Ja. Jetzt, Liebling, werde ich es dir sagen Eine kleine Gute-Nacht-Geschichte, die ich sehen möchte 317 00:40:41,910 --> 00:40:42,689 Du gehst schlafen. 318 00:40:42,690 --> 00:40:45,890 Jetzt ist es sehr spät und ich denke wirklich Es ist Zeit für dich, ins Bett zu gehen. 319 00:40:47,190 --> 00:40:51,630 Es waren einmal zwei großartige große Kobolde. 320 00:40:52,780 --> 00:40:55,100 Ein Papa-Goblin und ein Mama-Goblin. 321 00:40:55,500 --> 00:41:00,960 Und das kleine Mädchen musste jeden Tag gehen und bringe ihrem Vater das Mittagessen mit, richtig 322 00:41:00,960 --> 00:41:01,960 durch diese Wälder. 323 00:41:02,320 --> 00:41:08,640 Nun, eines Tages sah Papa Goblin das kleines Mädchen und sagte zu sich selbst: 324 00:41:08,960 --> 00:41:10,820 Ich will sie in meinem Haus. 325 00:41:11,780 --> 00:41:18,740 Aber das kleine Mädchen hatte keine Angst denn jeden Tag die Fee 326 00:41:18,740 --> 00:41:21,220 Der Prinz kam immer in den Wald. 327 00:41:21,930 --> 00:41:23,970 Und er würde sie beschützen. 328 00:41:24,430 --> 00:41:30,450 So plötzlich, wie das kleine Mädchen ging durch den Wald, 329 00:41:30,730 --> 00:41:32,630 Was ist Ihrer Meinung nach passiert? 330 00:41:33,650 --> 00:41:40,510 Dann kam Prince und er nahm seins Schwert und er tötete das 331 00:41:40,510 --> 00:41:41,510 großer alter Kobold. 332 00:41:42,690 --> 00:41:43,690 Natürlich... 333 00:43:04,230 --> 00:43:06,030 Darf ich Ihnen ein kleines Kompliment machen? heute Abend? 334 00:43:06,990 --> 00:43:12,010 Liebling, heute Abend siehst du schöner aus als je zuvor. 335 00:43:14,730 --> 00:43:16,790 Bitte, Al, ich bin furchtbar müde. 336 00:43:19,530 --> 00:43:20,530 Es tut mir Leid. 337 00:43:39,470 --> 00:43:41,470 Wirst du da sitzen und alles hinschmeißen? Nacht? 338 00:43:45,930 --> 00:43:46,990 Was ist los, Schatz? 339 00:43:48,370 --> 00:43:49,870 Oh, es ist nichts los. 340 00:43:51,170 --> 00:43:56,270 Oh, da muss etwas nicht in Ordnung sein. Ich weiß nicht. Du benimmst dich nicht so 341 00:43:56,270 --> 00:43:57,270 Du selbst in letzter Zeit. 342 00:44:01,710 --> 00:44:03,390 Geh schlafen. Ich bin müde. 343 00:44:06,690 --> 00:44:07,690 Molly. 344 00:44:08,250 --> 00:44:10,230 Hast du nicht alles auf der Welt? leben? 345 00:44:11,550 --> 00:44:18,290 Hast du nicht ein schönes Zuhause, schöne Kleidung, Schmuck, ein süßes kleines Baby, 346 00:44:18,470 --> 00:44:21,890 und meine Liebe? 347 00:44:26,330 --> 00:44:29,050 Lassen wir uns dabei nicht auf ein Gerede ein Stunde der Nacht. 348 00:44:33,550 --> 00:44:36,790 Marla, hör mir zu, Schatz. 349 00:44:38,160 --> 00:44:41,060 Du tust so, als würdest du mich nicht mehr lieben. 350 00:44:45,380 --> 00:44:46,380 Hör auf, Al. 351 00:44:50,440 --> 00:44:54,980 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich gerne mit Ihnen sprechen Dich heute Abend für eine kleine Weile. 352 00:44:57,300 --> 00:45:00,280 Etwas, das ich Ihnen sagen möchte. 353 00:45:02,440 --> 00:45:05,340 Ich weiß einfach nicht, wie ich es sagen soll. 354 00:45:08,160 --> 00:45:13,960 Du scheinst das nicht zu begreifen, wenn es so ist Ohne mich wärst du nicht der Star 355 00:45:13,960 --> 00:45:14,960 der Marcus Review. 356 00:45:17,340 --> 00:45:23,480 Ich habe Nacht für Nacht alles vorbereitet und geschrieben Lieder, die dich an die Spitze bringen, während ich blieb 357 00:45:23,480 --> 00:45:24,480 im Hintergrund. 358 00:45:26,480 --> 00:45:27,480 Und noch etwas. 359 00:45:28,680 --> 00:45:30,600 Ich wollte dir das nicht sagen, sondern dir hat mich gezwungen. 360 00:45:32,520 --> 00:45:34,380 Deine Extravaganz hat mich verrückt gemacht. 361 00:45:35,100 --> 00:45:36,900 Wende dich nicht ab. Du wirst es hören und mag es. 362 00:45:38,890 --> 00:45:41,210 Wusste dies, wusste das und letzte Woche a neues Auto. 363 00:45:42,590 --> 00:45:43,710 Ich habe Schulden, das sage ich dir. 364 00:45:44,830 --> 00:45:46,050 Ich schulde jedem in der Stadt etwas. 365 00:45:49,030 --> 00:45:50,030 Hoch verschuldet. 366 00:45:55,150 --> 00:45:57,510 Al, ich bin nicht in der Stimmung, mir ein Schluchzen anzuhören Geschichte. 367 00:45:59,530 --> 00:46:02,270 Du wirst in guter Stimmung sein und das tust du auch Werde es mir anhören. Jetzt hör zu, das sind wir 368 00:46:02,270 --> 00:46:04,850 werde zu einer Einigung kommen Heute Abend ein für alle Mal, du 369 00:46:04,850 --> 00:46:06,650 verstehen? Jetzt möchte ich Ihnen eines erzählen Sache. 370 00:46:26,860 --> 00:46:28,480 Kleine Jungs sollten nicht darauf herumlaufen ihre nackten Füße. 371 00:46:28,720 --> 00:46:30,180 Es besteht die Gefahr einer Erkältung, Liebling. 372 00:46:31,280 --> 00:46:32,280 Nein, 373 00:46:35,400 --> 00:46:37,960 Ich habe keine Angst. Ich habe Angst vor dir Sich eine Erkältung holen, wenn man auf dem Rücken herumläuft 374 00:46:37,960 --> 00:46:38,960 nackte Füße. 375 00:46:39,740 --> 00:46:40,840 Gott segne sie. 376 00:46:42,040 --> 00:46:45,240 Nun, Schatz, ich denke, wir sollten uns besser verabreden zurück ins Bett. 377 00:46:46,120 --> 00:46:47,580 Willst du Mama nicht einen Gute-Nacht-Kuss geben? 378 00:46:47,840 --> 00:46:48,840 Alles klar, Liebling. 379 00:46:49,040 --> 00:46:50,040 In Ordnung. 380 00:46:51,300 --> 00:46:52,300 Gute Nacht, Mama. 381 00:46:52,760 --> 00:46:55,260 Gute Nacht, Schatz. Geh ins Bett und sei brav Junge. Ich werde. 382 00:46:57,160 --> 00:47:00,500 Jetzt gehen wir direkt da hinein, und Wir werden nach dem Sandmann suchen. Alle 383 00:47:00,500 --> 00:47:01,500 richtig, Liebling? 384 00:47:01,740 --> 00:47:02,740 In Ordnung. 385 00:47:09,640 --> 00:47:10,040 Was ist 386 00:47:10,040 --> 00:47:21,920 die 387 00:47:21,920 --> 00:47:22,920 Ist das egal, Schatz? 388 00:47:23,100 --> 00:47:24,680 Ich bin nicht müde, Papa. 389 00:47:25,180 --> 00:47:26,200 Oh, du bist nicht müde. 390 00:47:27,069 --> 00:47:30,430 Warum, Liebling, du solltest im Bett sein und Ich schlafe um diese Stunde der Nacht. 391 00:47:30,770 --> 00:47:32,970 Weißt du nicht, dass du kein Erwachsener werden wirst? großer großer Junge? 392 00:47:33,550 --> 00:47:35,350 Du willst, dass ich dich in den Schlaf singe, Liebling? 393 00:47:35,690 --> 00:47:38,530 Nein, sing mir ein Lied über Sonny Boy. 394 00:47:38,890 --> 00:47:42,490 Oh, Gott segne es. Du willst, dass ich dich singe das Lied über Sonny Boy? 395 00:47:42,930 --> 00:47:47,050 Nun, du legst deine Arme um Daddys Hals, und ich werde für dich singen, Liebling. 396 00:47:48,350 --> 00:47:49,350 Dort. 397 00:48:08,780 --> 00:48:12,880 Aber ich bin auf den Knien, Schatz. 398 00:48:15,440 --> 00:48:20,020 Du bist also nur frei, Schatz. 399 00:48:23,060 --> 00:48:25,060 Du hast keine Möglichkeit, es zu wissen. 400 00:48:27,540 --> 00:48:33,460 Es gibt keine Möglichkeit zu zeigen, was Sie meinen für mich, 401 00:48:33,980 --> 00:48:37,420 Schatz, Junge. 402 00:48:48,910 --> 00:48:49,910 Es macht mir nichts aus. 403 00:48:50,550 --> 00:48:52,350 Der graue Himmel macht mir nichts aus. 404 00:48:53,190 --> 00:48:54,530 Du machst sie blau, 405 00:48:55,250 --> 00:48:57,650 Schatz, Junge. 406 00:49:02,010 --> 00:49:04,510 Freunde könnten mich verlassen. 407 00:49:06,030 --> 00:49:08,650 Mögen sie mich alle verlassen. 408 00:49:09,570 --> 00:49:13,590 Ich habe dich immer noch, Schatz. 409 00:49:38,280 --> 00:49:45,200 Wenn ich alt und grau bin, Liebes, weiß ich es Das wirst du nie 410 00:49:45,200 --> 00:49:48,760 Streuner, Liebling, denn ich liebe dich so sehr. 411 00:51:39,790 --> 00:51:40,790 Hallo? Hallo? 412 00:51:42,910 --> 00:51:45,530 Murray Hill, 6943. 413 00:51:47,870 --> 00:51:49,710 Ja, 43, 43. 414 00:51:49,990 --> 00:51:50,990 Ja, beeilen Sie sich bitte. 415 00:51:59,730 --> 00:52:01,750 Hallo? Oh, hallo, Molly. 416 00:52:02,330 --> 00:52:03,330 Molly, Liebling. 417 00:52:03,490 --> 00:52:07,400 Ich habe gerade angerufen, um dir zu sagen, Schatz, dass alles meine Schuld ist an... Unserem 418 00:52:07,400 --> 00:52:08,400 kleiner Streit gestern. 419 00:52:08,960 --> 00:52:13,820 Und ich verspreche es dir, Schatz, wenn du Verzeih mir, nun ja, ich werde nie streiten 420 00:52:13,820 --> 00:52:14,819 wieder bei dir. 421 00:52:14,820 --> 00:52:18,680 Oh, ich war ein wenig aufgeregt. Ich tu nicht wissen. Eine meiner Nummern ist wohl gegangen 422 00:52:18,680 --> 00:52:19,820 Hier unten im Café ist etwas falsch. 423 00:52:20,640 --> 00:52:21,640 Hör zu, Schatz. 424 00:52:21,960 --> 00:52:23,960 In ein paar Minuten ist es 12 Uhr. 425 00:52:24,660 --> 00:52:27,700 Und sie werden das Neue einläuten Jahr und klingel das Alte aus. 426 00:52:28,340 --> 00:52:29,259 Baby, hör zu. 427 00:52:29,260 --> 00:52:30,280 Wirst du etwas für mich tun? 428 00:52:30,800 --> 00:52:32,820 Steigen Sie in ein Taxi und kommen Sie hierher. 429 00:52:33,600 --> 00:52:35,520 Und, Schatz, ich habe einen Tisch reserviert für dich. 430 00:52:35,950 --> 00:52:40,230 Wir werden ein paar Flaschen davon verteilen Apfelwein und Baby, wenn die Uhr schlägt 431 00:52:40,230 --> 00:52:43,270 12, wir machen Whoopee. Was sagst du, Schatz? Komm vorbei, nicht wahr? 432 00:52:44,010 --> 00:52:45,550 Das Dienstmädchen, Mr. Stone. 433 00:52:45,770 --> 00:52:46,770 Das Dienstmädchen? 434 00:52:46,950 --> 00:52:50,010 Ich schätze, ich muss aufgeregt sein. Ich dachte es war Frau Stone. 435 00:52:50,310 --> 00:52:53,410 Hören Sie, rufen Sie meine Frau an Telefon? Beeilen Sie sich, ja? Komm schon, hol 436 00:52:53,410 --> 00:52:54,149 meine Frau. 437 00:52:54,150 --> 00:52:56,110 Nun, Mrs. Stone ist gegangen, Sir. 438 00:52:56,370 --> 00:52:57,410 Mrs. Stone ist gegangen? 439 00:52:57,950 --> 00:52:58,950 Oh, ich verstehe. 440 00:52:59,130 --> 00:53:00,650 Sie ist auf dem Weg hierher, oder? 441 00:53:27,460 --> 00:53:29,760 Hallo. Hallo. Du sagst, sie ist auf dem Weg hier drüben? 442 00:53:35,000 --> 00:53:36,000 Hallo. Hallo. 443 00:53:47,460 --> 00:53:50,480 Sie sagen, Mrs. Stone kommt hierher? 444 00:53:51,800 --> 00:53:52,800 Was? 445 00:53:54,020 --> 00:53:55,020 Sie ging. 446 00:53:56,200 --> 00:54:00,160 Und sie nahm... Oh, nein, nein, nein. 447 00:54:00,880 --> 00:54:01,880 Sag das nicht. 448 00:54:02,240 --> 00:54:03,360 Sie hat das Baby mitgenommen. 449 00:54:04,280 --> 00:54:08,400 Warum ist es 1-5-5-9? Oh, bitte, bitte. Was ist los, alter Kumpel? Kannst du nicht 450 00:54:08,400 --> 00:54:11,240 ein Mädchen bekommen? Oh nein, hör zu. Ich lasse dich Haben Sie den Stand selbst. 451 00:54:11,540 --> 00:54:12,540 Gib mir einfach einen Moment. 452 00:54:12,600 --> 00:54:14,140 Hallo. Hallo, hör zu. 453 00:54:14,640 --> 00:54:17,940 Annie, hast du gesagt, sie hat das Baby genommen? 454 00:54:19,040 --> 00:54:22,900 Sie packte alles und nahm Sonny mit mit ihr? 455 00:54:24,020 --> 00:54:25,020 Oh. 456 00:54:29,960 --> 00:54:31,560 Ich bin in einer halben Stunde da. 457 00:57:57,880 --> 00:58:00,240 Bill, ich möchte dich um einen Gefallen bitten. 458 00:58:03,280 --> 00:58:04,380 Du kennst mich, Al. 459 00:58:06,540 --> 00:58:07,540 Was hast du im Kopf? 460 00:58:07,840 --> 00:58:13,480 Nun, ich weiß nicht, wie ich darauf antworten soll Kleinigkeiten an mir. 461 00:58:14,440 --> 00:58:16,360 Ich möchte, dass Sie mich aus meinem Vertrag entlassen. 462 00:58:19,000 --> 00:58:20,000 Ja. 463 00:58:21,240 --> 00:58:23,120 Hat Ihnen jemand ein besseres Angebot gemacht? 464 00:58:23,460 --> 00:58:24,840 Oh nein, das ist es nicht. 465 00:58:25,520 --> 00:58:31,500 Wissen Sie, ich würde lieber für Sie arbeiten nichts als von jemand anderem bezahlt zu werden. 466 00:58:32,160 --> 00:58:35,940 Aber ich möchte für ein paar Wochen weg. 467 00:58:39,020 --> 00:58:41,160 Ich muss mich ausruhen. Das ist das ganze Sache. 468 00:58:43,660 --> 00:58:47,220 Ted, hältst du das nicht für dumm? aufhören, wenn du oben bist? 469 00:58:48,200 --> 00:58:54,460 Nun ja, vielleicht bin ich das, Bill, aber ich fühle es nicht So wie ich in letzter Zeit. 470 00:58:55,080 --> 00:59:00,560 Ich gehe da raus und versuche ein Lied zu singen und Clown mit der Bande, und ich bin es nicht 471 00:59:00,560 --> 00:59:01,560 lustig. 472 00:59:01,880 --> 00:59:02,880 Ich bin traurig. 473 00:59:04,320 --> 00:59:07,840 Oh, ich muss dir nicht sagen, was es ist, Du weißt schon. 474 00:59:08,440 --> 00:59:10,660 Ich bin völlig in Stücke geschossen. Das ist das Ganze Sache. 475 00:59:14,420 --> 00:59:15,420 Hör zu, Junge. 476 00:59:17,660 --> 00:59:18,660 Ich bin dein Kumpel. 477 00:59:22,540 --> 00:59:24,780 Wirst du dich von dieser Dame ruinieren lassen? 478 00:59:25,640 --> 00:59:26,640 Oh, Bill. 479 00:59:28,300 --> 00:59:30,200 Lassen wir sie bitte da raus. 480 00:59:33,940 --> 00:59:34,940 Entschuldigung. 481 00:59:35,660 --> 00:59:37,140 Ich würde dir nicht weh tun, Junge. 482 01:00:11,440 --> 01:00:13,280 Hallo. Brian. 483 01:00:14,980 --> 01:00:15,980 2398. 484 01:00:19,780 --> 01:00:23,820 Hallo. Ist das die Buckingham Arms? Abteilung? 485 01:00:24,900 --> 01:00:26,880 Bitte verbinden Sie mich mit Frau 486 01:00:28,360 --> 01:00:30,120 Stones Wohnung, bitte. 487 01:00:30,940 --> 01:00:31,940 Ja. 488 01:00:41,390 --> 01:00:42,710 Ist das Mrs. Stones Wohnung? 489 01:00:43,070 --> 01:00:45,390 Ja. Würden Sie es bitte Mrs. Stone sagen? 490 01:00:46,170 --> 01:00:48,790 Mrs. Stone, möchten Sie mit mir sprechen? sie? 491 01:00:49,110 --> 01:00:50,210 Einen Augenblick bitte. 492 01:00:50,650 --> 01:00:51,650 Hallo. 493 01:00:58,410 --> 01:00:59,410 Hallo, Molly. 494 01:01:00,190 --> 01:01:01,190 Das ist Al. 495 01:01:02,150 --> 01:01:03,150 Hören. 496 01:01:03,350 --> 01:01:05,690 Stimmt das, was ich hier gelesen habe? Nachmittagszeitung? 497 01:01:06,270 --> 01:01:09,150 Dass Sie um vier Uhr nach Paris segeln Uhr heute Nachmittag? 498 01:01:09,830 --> 01:01:10,830 Ja. 499 01:01:12,500 --> 01:01:17,380 Nun, ich habe dich gerade angerufen und wollte es tun wünsche Dir viel Glück auf Deiner Reise. 500 01:01:17,980 --> 01:01:23,480 Und hör zu, Liebes, gibt es nicht irgendeinen Weg? Können wir noch einmal von vorne anfangen? 501 01:01:24,440 --> 01:01:26,580 Nein, Al. Lass uns das nicht noch einmal durchgehen. 502 01:01:28,360 --> 01:01:29,440 Na dann, Molly, hör zu. 503 01:01:30,500 --> 01:01:34,360 Du kannst nicht weggehen, ohne dass ich mich sehe Junge. 504 01:01:36,040 --> 01:01:39,080 Ich möchte Sonny sehen, bevor du ihn nimmst weg. Ich möchte mich von ihm verabschieden. 505 01:01:41,770 --> 01:01:43,430 Molly, kann ich Sonny sehen? 506 01:01:44,570 --> 01:01:46,850 Jetzt ist kaum noch Zeit. Wir gehen in Kürze. 507 01:01:47,290 --> 01:01:51,150 Nun ja, ich weiß, aber er ist der Einzige in der Welt zurückgelassen, für die ich leben kann. 508 01:01:51,430 --> 01:01:56,090 Wenn er nicht gewesen wäre, meine Güte, dann ich Ich weiß nicht, was ich tun würde, Molly. 509 01:01:56,550 --> 01:01:57,550 Bitte. 510 01:01:57,810 --> 01:02:00,350 Oh, Molly, du musst mich meine sehen lassen Junge. 511 01:02:01,150 --> 01:02:02,190 Oh, nur eine Minute. 512 01:02:06,130 --> 01:02:07,130 Schauen Sie nach unten. 513 01:02:07,690 --> 01:02:09,590 Er möchte Sonny sehen, bevor wir gehen. 514 01:02:10,670 --> 01:02:11,670 Das ist es, was ich tue. 515 01:02:13,770 --> 01:02:15,010 Ich lasse ihn das Kind sehen. 516 01:02:15,290 --> 01:02:18,570 Aber lassen Sie ihn nicht hier oben, denn ich würde es tun lieber nicht ins Gesicht sehen. 517 01:02:19,270 --> 01:02:20,270 Hallo, Papa. 518 01:02:21,050 --> 01:02:25,450 Warum kommst du nicht nie vorbei und siehst Sonny nicht Zuhause? 519 01:02:26,250 --> 01:02:29,310 Oh, das ist Papa, Sonny. Und mein Kleiner Mann. 520 01:02:29,730 --> 01:02:30,730 Papa. 521 01:02:34,130 --> 01:02:36,350 Hallo. Ich werde Sonny im Park haben. 522 01:02:36,710 --> 01:02:38,370 Der Ort, an dem er immer spielt. 523 01:02:40,399 --> 01:02:41,880 Molly, wann schickst du ihn? 524 01:02:43,320 --> 01:02:44,320 Sofort. 525 01:02:45,220 --> 01:02:47,860 Aber Sie müssen mir ein Ehrenwort geben dass du ihn zurückschicken wirst. 526 01:02:49,600 --> 01:02:50,600 Ich verspreche es. 527 01:02:52,560 --> 01:02:53,560 In Ordnung. 528 01:03:00,220 --> 01:03:03,080 Na, Kinder, wollt ihr immer noch aufhören? 529 01:03:03,960 --> 01:03:06,100 Heute mehr denn je. 530 01:05:08,080 --> 01:05:09,480 ähm 531 01:12:27,660 --> 01:12:33,600 Lächle weiter über Ärger. 532 01:12:34,840 --> 01:12:38,460 Oh, Ärger ist nur eine Blase. 533 01:12:40,160 --> 01:12:45,240 Und Blasen, sie werden bald wegblasen. 534 01:13:01,960 --> 01:13:03,120 an einem Tag. 535 01:13:03,640 --> 01:13:10,520 Ein Veilchen, das den blassen Winter nicht braucht Schnee. 536 01:13:12,360 --> 01:13:17,100 Sie warten mutig, bis es spät ist. 537 01:13:20,420 --> 01:13:26,260 Lächle über Ärger, 538 01:13:26,580 --> 01:13:30,540 oder Ärger ist gerecht 539 01:13:54,920 --> 01:13:55,920 Au! Anmut! 540 01:13:56,520 --> 01:13:58,400 Mensch, ich freue mich, dich wiederzusehen. 541 01:13:58,720 --> 01:13:59,720 Oh, Schatz, ich... 542 01:14:00,390 --> 01:14:01,390 Ich freue mich, Sie zu sehen. 543 01:14:02,850 --> 01:14:05,290 Und Blackie hat mir gesagt, dass du zurückgehst mit Marcus. 544 01:14:06,770 --> 01:14:07,770 Nein. 545 01:14:08,970 --> 01:14:10,610 Das wäre vielleicht nett von Blackie, das zu sagen. 546 01:14:12,110 --> 01:14:13,790 Aber ich gehe mit niemandem zurück. 547 01:14:14,530 --> 01:14:15,930 Was mich betrifft. 548 01:14:17,310 --> 01:14:21,750 Stage und ich, nun, wir sind durch. 549 01:14:23,370 --> 01:14:25,610 Oh, Al, du kannst nicht aufgeben. 550 01:14:26,430 --> 01:14:28,690 Du hast alles auf der Welt zu tun lebe für. 551 01:14:29,350 --> 01:14:32,250 Glaubst du nicht, dass du das Lied warst? Singen? 552 01:14:33,050 --> 01:14:34,050 Lied? 553 01:14:34,790 --> 01:14:39,750 Ich kann mich nicht einmal daran erinnern, einen gesungen zu haben Lied. 554 01:14:40,450 --> 01:14:45,150 Es hatte etwas mit Lächeln zu tun Ärger. 555 01:14:45,530 --> 01:14:47,510 Und genau das müssen Sie tun. 556 01:14:49,330 --> 01:14:50,810 Oh, was nützt es? 557 01:14:53,470 --> 01:14:55,790 Mensch, das hat niemanden interessiert. 558 01:15:00,680 --> 01:15:01,680 Dein Junge kümmert sich darum. 559 01:15:03,220 --> 01:15:04,340 Oh, das hoffe ich. 560 01:15:05,700 --> 01:15:09,560 Warum, Grace, wenn er nicht gewesen wäre, ich Ich weiß es nicht. 561 01:15:10,400 --> 01:15:12,180 Ich hätte einfach nicht weiterleben können. 562 01:15:13,240 --> 01:15:14,680 Leb weiter, Al. 563 01:15:15,300 --> 01:15:16,500 Glauben Sie diesem Lied. 564 01:15:17,260 --> 01:15:18,340 Lächle über Ärger. 565 01:15:21,600 --> 01:15:26,280 Weißt du, Grace, das sind die ersten Worte der Ermutigung, die ich in einem hatte 566 01:15:26,280 --> 01:15:27,280 lange Zeit. 567 01:15:28,650 --> 01:15:30,030 Oh, es war mächtig einsam. 568 01:15:33,170 --> 01:15:35,070 Ich möchte Sie um einen kleinen Gefallen bitten. 569 01:15:38,190 --> 01:15:44,550 Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn... wenn ich zu Fuß gehen würde? 570 01:15:44,550 --> 01:15:46,510 heute Abend bei dir zu Hause? 571 01:15:47,990 --> 01:15:51,770 Oh, Al, das würde mir gefallen. 572 01:15:52,390 --> 01:15:56,490 Dann, Schatz, werde ich nicht nur lächeln Ärger... 573 01:15:57,450 --> 01:16:03,770 Wenn du mir nur ein bisschen hilfst, werde ich es tun über Ärger lachen. 574 01:18:46,650 --> 01:18:49,670 Ich habe noch nie in meinem Leben einen Mann so schlafen sehen genauso wie du. 575 01:18:51,170 --> 01:18:55,290 Eines kann ich sagen, Mr. Stone, wenn a Der Mann schläft, er kommt nicht rein 576 01:18:55,290 --> 01:18:58,230 Ärger. Du hast recht, mein Sohn. Wenn ein Mann schläft, er kriegt keins rein 577 01:18:58,230 --> 01:19:00,430 Ärger. Aber seien Sie vorsichtig, wo Sie schlafen. 578 01:19:21,610 --> 01:19:22,610 Beten. 579 01:19:25,890 --> 01:19:29,570 Schatz, kennen wir jemanden im...? Roseville Hospital, wer möglicherweise krank ist oder 580 01:19:29,570 --> 01:19:30,570 etwas? 581 01:19:30,890 --> 01:19:31,849 Warum, nein. 582 01:19:31,850 --> 01:19:34,030 Ich habe von niemandem gehört, den wir kennen krank. 583 01:19:34,590 --> 01:19:39,350 Nun, ich habe hier eine Mitteilung erhalten. Da steht: Rufen Sie an im Roseville Hospital, Zimmer 508. 584 01:19:39,690 --> 01:19:40,950 Ich frage mich, wer es sein kann. 585 01:19:41,930 --> 01:19:45,750 Es muss wichtig sein, Mr. Stone. Das haben sie Ich habe dich schon ein Dutzend Mal angerufen. 586 01:19:46,150 --> 01:19:47,150 Wirklich? 587 01:19:47,410 --> 01:19:48,510 Sehen Sie, wer vor der Tür steht. 588 01:19:51,050 --> 01:19:52,430 Armer Mr. Stone, sehr wichtig. 589 01:19:58,830 --> 01:20:00,930 Warum, Al, Liebes, was ist los? 590 01:20:04,110 --> 01:20:07,190 Penny, Junge, ist sehr krank. 591 01:20:40,429 --> 01:20:41,990 Hallo. Ich bin Mr. Stone. 592 01:20:43,450 --> 01:20:44,450 Darf ich? 593 01:20:44,770 --> 01:20:46,470 Darf ich bitte meinen Jungen sehen? 594 01:20:47,070 --> 01:20:48,450 Ja, Herr Stone. 595 01:21:39,470 --> 01:21:40,750 Ich war schon überall, Schatz. 596 01:21:41,790 --> 01:21:44,130 Ich war überall. 597 01:21:55,370 --> 01:21:56,930 Ich habe keine Angst, Liebling. 598 01:21:59,370 --> 01:22:02,450 Ich... ich freue mich so, dich zu sehen. 599 01:22:03,270 --> 01:22:07,770 Deshalb... ich liebe diese Art. 600 01:22:26,890 --> 01:22:27,890 Was, Liebes? 601 01:22:32,530 --> 01:22:33,710 Du willst, dass ich dich mitnehme? 602 01:22:36,670 --> 01:22:38,070 Ist alles in Ordnung, Doktor? 603 01:22:39,370 --> 01:22:44,250 Alles klar, kleiner Mann. 604 01:22:45,390 --> 01:22:46,390 Ich hole dich. 605 01:23:09,710 --> 01:23:10,710 Was, Liebes? 606 01:23:12,370 --> 01:23:12,890 Alle 607 01:23:12,890 --> 01:23:22,590 richtig, 608 01:23:22,650 --> 01:23:23,650 Liebling, das werde ich. 609 01:23:27,530 --> 01:23:33,170 Wenn der Himmel grau ist, macht es mir nichts aus der graue Himmel. 610 01:23:35,650 --> 01:23:36,970 Du machst sie blau. 611 01:23:39,600 --> 01:23:40,600 Schatz, Junge. 612 01:23:45,400 --> 01:23:47,380 Freunde könnten mich verlassen. 613 01:23:48,140 --> 01:23:52,760 Nun, lass sie mich alle im Stich lassen. 614 01:23:54,640 --> 01:23:56,240 Ich habe dich immer noch. 615 01:23:58,340 --> 01:23:59,440 Schatz, Junge. 616 01:24:03,340 --> 01:24:05,740 Du bist vom Himmel gesandt. 617 01:24:14,410 --> 01:24:15,410 Du hast einen Himmel geschaffen. 618 01:24:16,190 --> 01:24:20,930 Du hast hier ein Paradies für mich geschaffen auf der Erde. 619 01:24:24,990 --> 01:24:26,110 Geh schlafen. 620 01:24:27,230 --> 01:24:29,490 Geh schlafen, mein kleines Baby. 621 01:24:31,850 --> 01:24:33,790 Madman kommt gleich, Schatz. 622 01:24:35,190 --> 01:24:37,550 Oh, ich liebe dich so. 623 01:24:58,730 --> 01:24:59,730 Ist das sauber? 624 01:25:02,470 --> 01:25:05,350 Ist das sauber? 625 01:26:17,550 --> 01:26:19,930 Du wirst alles tun, was in Deiner Macht steht, Bist du nicht? 626 01:26:20,770 --> 01:26:24,730 Seien Sie versichert, ich werde alles tun Ich kann. 627 01:26:25,070 --> 01:26:26,068 Danke schön. 628 01:26:26,070 --> 01:26:31,350 Und ich bin zurück, sobald die Show beginnt vorbei. 629 01:27:43,720 --> 01:27:44,720 Du 630 01:30:00,900 --> 01:30:01,900 Hallo, Junge. 631 01:30:39,880 --> 01:30:40,880 Nein, bitte nicht, Schatz. 632 01:30:43,140 --> 01:30:44,140 Ich werde es schaffen. 633 01:30:46,460 --> 01:30:47,560 Ich muss jetzt gehen. 634 01:30:48,100 --> 01:30:51,180 Ich werde mich besser fühlen, wenn ich zur Arbeit gehe. 635 01:30:52,740 --> 01:30:54,140 Ich glaube, das wäre besser. 636 01:31:29,070 --> 01:31:32,290 Mr. White, Sie sollten Al nicht weitermachen lassen heute Abend. 637 01:31:33,710 --> 01:31:35,410 Da war gerade ein Ball unten. 638 01:31:36,590 --> 01:31:37,690 Oh, das ist schade. 639 01:31:38,810 --> 01:31:44,590 Es tut mir wirklich leid, aber ich bin nur der Bühnenmanager hier. Mein Job ist es zu behalten 640 01:31:44,590 --> 01:31:45,590 die Show geht. 641 01:31:45,930 --> 01:31:48,110 Oh, aber er ist schrecklich kaputt. 642 01:31:50,890 --> 01:31:52,150 Sohn, geh runter und ruf Mr. an. 643 01:31:52,350 --> 01:31:53,049 Wieder Stein. 644 01:31:53,050 --> 01:31:54,050 Ja, Herr. 645 01:31:54,610 --> 01:31:56,590 Er ist ein echter Soldat, und er wird gehen durch. 646 01:32:02,920 --> 01:32:03,599 Oh, Herr. 647 01:32:03,600 --> 01:32:05,760 Stone, sie sind bereit für dich. 648 01:32:12,220 --> 01:32:18,280 Sag ihnen... Ich werde da sein, kein Grund zur Sorge über mich. 649 01:32:19,060 --> 01:32:21,580 Sag ihnen einfach, dass ich da sein werde. 650 01:33:46,380 --> 01:33:48,040 Kommt schon, Jungs. Machen Sie sich bereit für Al's Auftritt. 651 01:33:48,980 --> 01:33:51,480 Willst du nicht bitte? 652 01:33:53,440 --> 01:33:55,480 Ich habe ihn angerufen, aber er scheint es zu sein betrunken. 653 01:33:55,840 --> 01:33:57,340 Das ist in Ordnung, mein Sohn. Er wird aufstehen. 654 01:35:55,920 --> 01:35:57,540 Lass mich das Lied ändern. 655 01:35:58,580 --> 01:36:01,020 Al, das ist dein Hit. 656 01:36:01,640 --> 01:36:02,860 Ich weiß, dass es so ist. 657 01:36:04,080 --> 01:36:06,720 Aber ich kann es heute Abend nicht singen. 658 01:36:08,720 --> 01:36:13,540 Ich werde ein Lied über mein Baby singen. 659 01:36:14,200 --> 01:36:19,400 Und heute Abend mein Baby. 660 01:36:20,320 --> 01:36:23,780 Ich verstehe, Al. 661 01:36:24,860 --> 01:36:27,320 Aber ich denke, wenn du da rausgehst und sang, du würdest dich viel besser fühlen. 662 01:36:28,180 --> 01:36:31,340 Na gut, alles klar. 663 01:36:32,800 --> 01:36:33,800 Ich werde es versuchen. 664 01:37:04,170 --> 01:37:07,350 Spielen Sie das bitte noch einmal, ja? 665 01:37:45,260 --> 01:37:46,260 Wie meinst du das? 666 01:39:32,520 --> 01:39:39,400 Vom Himmel und ich kenne deine Worte warum du hast gemacht 667 01:39:39,400 --> 01:39:43,320 ein Himmel für mich hier auf Erden 668 01:40:22,890 --> 01:40:23,890 Greifen Sie zum Telefon. 669 01:40:48,430 --> 01:40:51,990 Rufen Sie besser einen Arzt. 670 01:41:05,200 --> 01:41:06,200 Mir geht es gut. 671 01:41:06,600 --> 01:41:08,480 Es tut mir leid, dass ich dich da rausgeschickt habe, Al. 672 01:41:10,980 --> 01:41:11,980 Das bin ich nicht. 673 01:41:12,800 --> 01:41:13,800 Ich bin froh. 674 01:41:14,600 --> 01:41:20,060 Weißt du, ich habe einmal aufgegeben, aber jetzt Ich weiß, dass ich es tun werde 675 01:41:20,060 --> 01:41:22,440 nie wieder aufgeben. 676 01:41:24,660 --> 01:41:31,000 Und solange es Leute gibt, die das tun Hör mir zu, ich werde weitermachen 677 01:41:31,000 --> 01:41:32,000 singen. 678 01:41:38,280 --> 01:41:44,880 Und wenn du nur gut bleibst, weiß ich es 679 01:41:44,880 --> 01:41:49,300 dass alles gut wird